Annulation et retour du matériel CLS
Le client peut demander l'annulation de sa commande de matériel CLS (la "commande"). CLS peut accepter l'annulation de la commande à sa propre discrétion. Si la commande concerne du matériel de CLS qui doit être produit pour le client, CLS n'acceptera une annulation que si le matériel de CLS n'a pas encore été produit. Cette demande d'annulation n'exclut pas les droits légaux dont dispose le client pour résilier ou se retirer de la commande.
Si le client exerce un droit de résiliation ou d'annulation du contrat (pour quelque raison juridique que ce soit) ou s'il a l'obligation de renvoyer le matériel de CLS, il doit envoyer le matériel de CLS à CLS par un service de messagerie reconnu (par exemple, UPS, FedEx, DHL, Go !). Le client doit informer CLS immédiatement après avoir remis le matériel de CLS au service de messagerie. CLS n'est pas en défaut d'acceptation tant que le matériel de CLS n'a pas été livré à CLS par le service de messagerie en question.
Le client supporte tous les frais liés à l'utilisation d'un service de messagerie. Cette disposition ne s'applique pas si le client renvoie le matériel de CLS en raison d'un défaut du matériel de CLS, en particulier pour une exécution ultérieure par CLS ou si CLS exige expressément que le client renvoie le matériel de CLS.