Annulation et retour du matériel CLS

Le client peut demander l’annulation de la commande de matériel CLS (la « commande »). CLS peut accepter cette annulation de la commande à sa seule discrétion. Si la Commande porte sur du matériel CLS devant être fabriqué pour le client, CLS n’acceptera l’annulation que si ce matériel n’a pas encore été fabriqué. Cette demande d’annulation n’exclut pas les droits légaux dont dispose le client pour résilier ou se retirer de la Commande.

Dans tous les cas où le client exerce un droit de résiliation ou d’annulation du contrat (pour quelque motif juridique que ce soit) ou est tenu de retourner le matériel CLS, il doit expédier ce matériel à CLS par l’intermédiaire d’un service de messagerie reconnu (p. ex. UPS, FedEx, DHL, Go!). Le client doit aviser CLS immédiatement après avoir remis le matériel CLS au service de messagerie. CLS ne sera pas en défaut de réception tant que le matériel CLS n’aura pas été livré à CLS par ce service de messagerie.

Le client doit assumer tous les frais liés à l’utilisation d’un service de messagerie. Cette disposition ne s’applique pas si le client retourne le matériel CLS en raison d’un défaut de celui-ci, notamment en vue d’une exécution ultérieure par CLS, ou si CLS exige expressément que le client lui retourne le matériel CLS.